In today’s fast-paced world, caring for your wellbeing should never feel like a burden. SOUP CULTURE No.13 GET WELL NO-COOK Nourishing Soup is thoughtfully formulated for those seeking gentle nourishment during post-illness recovery, after surgery, or periods of prolonged fatigue.
在忙碌的现代生活中，呵护健康不应成为一种负担。汤文化 No.13 护元免煮汤，专为病后调养、术后恢复及长期疲劳、体力不足的人群而设计。
Rooted in traditional wellness wisdom, this nourishing blend brings together more than ten carefully selected herbs in a convenient no-cook soup sachet. It preserves the essence of traditional herbal soup recipes while eliminating the need for lengthy simmering. Simply add boiling water to prepare a comforting, full-bodied herbal soup.
传承传统养生智慧，严选十余味优质草本，将传统养生汤方浓缩于一包免煮汤中，无需长时间熬煮，只需加入沸水，即可轻松享用一碗温润醇厚的草本滋养汤。
With its warm, soothing character, this blend is designed to complement everyday nourishment by supporting digestive comfort, appetite, and hydration. Thoughtfully developed with the traditional understanding that the body may require gentler nourishment during recovery, it offers a convenient way to maintain a nourishing routine, especially for those who feel physically depleted or find cooking difficult.
汤品温润顺口，适合作为日常滋养的一部分，帮助补充水分，并兼顾消化舒适与食欲需求。结合传统养生中病后宜温和调养的理念，让身体恢复期间的滋养更加轻松方便，尤其适合体力不足或不便下厨的人群。
Soup Culture 13GET WELL NO-COOK Nourishing Soup brings the wisdom of traditional nourishment into modern life. Whether you are regaining your strength after an illness or feeling the effects of accumulated daily fatigue, each comforting cup offers a simple, thoughtful way to nourish yourself amid today’s fast-paced lifestyle..
汤文化13護元湯免煮汤，无论是大病初愈，还是日常疲劳积累，这一杯免煮汤，既是古人智慧的
时代延续，也是现代快节奏生活中最贴心的元气守护。
📌 Recommendation 建议：Suitable for 6 years old and above 适合6岁以上人士饮用
Black Jujube, Barbary Wolfberry Fruit, Freeze Dried Red Jujube, Solomon's Seal Root, Sulphur Free Codonopsis Root, Poria Cocos, Dehydrate Chinese Yam, Lily Bulb, Red Lotus Seed, Astragalus Root, and Herbs Powder (Dehydrated Chinese Yam & Poria Cocos).烏棗、枸杞、凍乾紅棗、玉竹、無硫黨参、茯苓、脱水淮山、百合、蓮子、黃耆和藥材粉(脱水淮山和茯苓)。
1️⃣ Rinse herbs sachet with 100°C hot water, discard water
2️⃣ Add powder sachet + 270–320ml boiling water (100°C)
3️⃣ Steep for 2 hours
4️⃣ Shake well & enjoy
1️⃣ 药材包加沸水快速冲洗后倒掉
2️⃣ 加入粉包 + 270–320ml沸水
3️⃣ 静待2小时
4️⃣ 摇匀后饮用
Recommended: Ceramic thermal flask 建议使用陶瓷内胆保温瓶
• Net Weight 净重：25g ± / sachet
• Shelf Life 保质期：12个月
• Store in cool, dry place 避免阳光直射
• Refrigerate after preparation 建议冷藏
❗ Not suitable for: Cold, fever, pregnancy
❗ 不适合：感冒、发烧、孕期人士
Due to natural ingredients, taste & colour may vary slightly
因天然食材，颜色与味道略有差异属正常现象
This product is a natural food supplement and not a medical substitute. Results may vary.
本品为食疗型养生产品，非医疗替代品，效果因体质而异。
🛒 Lung Care Essential Herbal Soup
Breathe Easy · Restore Health · Natural Care
润肺 · 调理 · 焕活
In today’s fast-paced world, caring for your wellbeing should never feel like a burden. SOUP CULTURE No.13 GET WELL NO-COOK Nourishing Soup is thoughtfully formulated for those seeking gentle nourishment during post-illness recovery, after surgery, or periods of prolonged fatigue.
在忙碌的现代生活中，呵护健康不应成为一种负担。汤文化 No.13 护元免煮汤，专为病后调养、术后恢复及长期疲劳、体力不足的人群而设计。
Rooted in traditional wellness wisdom, this nourishing blend brings together more than ten carefully selected herbs in a convenient no-cook soup sachet. It preserves the essence of traditional herbal soup recipes while eliminating the need for lengthy simmering. Simply add boiling water to prepare a comforting, full-bodied herbal soup.
传承传统养生智慧，严选十余味优质草本，将传统养生汤方浓缩于一包免煮汤中，无需长时间熬煮，只需加入沸水，即可轻松享用一碗温润醇厚的草本滋养汤。
With its warm, soothing character, this blend is designed to complement everyday nourishment by supporting digestive comfort, appetite, and hydration. Thoughtfully developed with the traditional understanding that the body may require gentler nourishment during recovery, it offers a convenient way to maintain a nourishing routine, especially for those who feel physically depleted or find cooking difficult.
汤品温润顺口，适合作为日常滋养的一部分，帮助补充水分，并兼顾消化舒适与食欲需求。结合传统养生中病后宜温和调养的理念，让身体恢复期间的滋养更加轻松方便，尤其适合体力不足或不便下厨的人群。
Soup Culture 13GET WELL NO-COOK Nourishing Soup brings the wisdom of traditional nourishment into modern life. Whether you are regaining your strength after an illness or feeling the effects of accumulated daily fatigue, each comforting cup offers a simple, thoughtful way to nourish yourself amid today’s fast-paced lifestyle..
汤文化13護元湯免煮汤，无论是大病初愈，还是日常疲劳积累，这一杯免煮汤，既是古人智慧的
时代延续，也是现代快节奏生活中最贴心的元气守护。
📌 Recommendation 建议：Suitable for 6 years old and above 适合6岁以上人士饮用
Black Jujube, Barbary Wolfberry Fruit, Freeze Dried Red Jujube, Solomon's Seal Root, Sulphur Free Codonopsis Root, Poria Cocos, Dehydrate Chinese Yam, Lily Bulb, Red Lotus Seed, Astragalus Root, and Herbs Powder (Dehydrated Chinese Yam & Poria Cocos).烏棗、枸杞、凍乾紅棗、玉竹、無硫黨参、茯苓、脱水淮山、百合、蓮子、黃耆和藥材粉(脱水淮山和茯苓)。
1️⃣ Rinse herbs sachet with 100°C hot water, discard water
2️⃣ Add powder sachet + 270–320ml boiling water (100°C)
3️⃣ Steep for 2 hours
4️⃣ Shake well & enjoy
1️⃣ 药材包加沸水快速冲洗后倒掉
2️⃣ 加入粉包 + 270–320ml沸水
3️⃣ 静待2小时
4️⃣ 摇匀后饮用
Recommended: Ceramic thermal flask 建议使用陶瓷内胆保温瓶
• Net Weight 净重：25g ± / sachet
• Shelf Life 保质期：12个月
• Store in cool, dry place 避免阳光直射
• Refrigerate after preparation 建议冷藏
❗ Not suitable for: Cold, fever, pregnancy
❗ 不适合：感冒、发烧、孕期人士
Due to natural ingredients, taste & colour may vary slightly
因天然食材，颜色与味道略有差异属正常现象
This product is a natural food supplement and not a medical substitute. Results may vary.
本品为食疗型养生产品，非医疗替代品，效果因体质而异。
🛒 Lung Care Essential Herbal Soup
Breathe Easy · Restore Health · Natural Care
润肺 · 调理 · 焕活
