传统用途, 有助于:

睡眠不好、容易烦躁、精神疲惫？这款助眠靓汤精选多种滋补草本，帮助清心火、平肝气、补养安神，让心肾相交，助你舒缓情绪、改善失眠，让你一夜好眠，精神饱满地迎接每一天！ 

• 清心助眠
• 平肝理气
• 补养安神
• 交通心肾

饮食建议: 适合六岁以上者饮用。

净重: 28g+-/袋
保质期: 12个月

Traditional Benefits

Having trouble of sleeping, feeling irritable, or mentally exhausted? Our 9 Sleep Well Soup helps clear heart heat, calms liver energy, and nourishes the mind. It supports the balance between the heart and kidney, promotes relaxation, improves sleep quality, and helps you wake up refreshed and energized — ready to take on the day! 

• Calms the mind to improve sleep quality
• Pacifies the liver and regulates qi
• Tonifies and tranquillizes
• Restores normal coordination between heart & kidney

RECOMMENDATION: Suitable for 6 years old and above.

Net Weight: 28g+-/sachet
Shelf Life: 12 Months

特征

• 无添加糖
• 无添加盐
• 无人工香料
• 无人工色素
• 无防腐剂
• 100% 天然成分
• 适合素食者

Features

• No Added Sugar
• No Added Salt
• No Artificial Flavouring
• No Artificial Colouring
• No Preservatives
• 100% Natural Ingredients
• Suitable for Vegetarian

原料

百合、枸杞、玉竹、紅蓮子、芡實、桂圓、麥冬、酸棗仁、遠志通、 和藥材粉 (脱水淮山和茯苓)。 

Ingredients

Lily Bulb, Barbary Wolfberry Fruit, Fragrant Solomonseal Rhizome, Lotus Seed, Gordon Euryale Seed, Dried Longan, Dwarf Lilyturf, Pine Date Seed, Thinleaf Milkwort Root, and Herbs Powder (Dehydrated Chinese Yam & Poria Cocos). 

准备方法

1. 將藥材包放入保溫 瓶，加100°C沸水，快速出湯，倒掉，有助於舒展材料。

2. 將藥材粉包放入 保溫瓶加入270毫升至320毫升的100°C沸水。靜待兩小時。搖勻，趁熱飲用。

*建议使用SOUP CULTURE陶瓷内胆保温瓶

Preparation

1. Put herbs sachet, 100°C boiling water and quick rinse. 
   
   
2. Add herbs powder sachet and 100°C boiling water (270ml-320ml). Wait for 2 hours. Shake well & serve hot. 

*Recommended SOUP CULTURE ceramic thermal flask

保存方式

存放于阴凉干燥处
建议冷藏

Storage

Keep in a cool dry place and away from sunlight. Recommended to keep in refrigerator and consume as soon as possible.

不适合

感冒、发烧或怀孕期间

温馨提醒

源于全天然的食材配制, 每季食材味道和颜色或有少许差异, 或因某食材水分较高而导致少许潮湿。 这均属正常现象, 请安心饮用!

Not Suitable For

During cold, fever or pregnancy

Reminder

Due to the natural ingredients, the taste and colour may vary slightly from season to season and it is normal that the contents may be slightly moist.